English & unsubscribe info -- see below
רוצה להימחק מרשימת התפוצה? ראה בסוף
can't read the Hebrew? Open the attachment
דחוף: נא לשלוח המלצות חנינה
לנשיא המדינה בעניין האחים חלמיש
למרבה הצער - כפי שאולי שמעתם ברדיו - השבוע נכנסו לכלא, על לא עוול בכפם, האחים חלמיש, חברי כיתת הכוננות של מעלה רחבעם (אחד מיישובי גוש עציון). הנ"ל ירו באוויר בעת התקהלות של ערבים עויינים, הערבים הגישו תלונה, ערעורים הוגשו בכל הערכאות - כרגיל ללא הועיל. כעת צריך לכתוב מייל לנשיא פרס ולשר המשפטים ולבקשם לחון בדחיפות את האחים דני (אב ל-2 תינוקות) ואיציק חלמיש.
לא אוהב לנסח לבד? העתק את המכתב לדוגמא שמופיע להלן.
אם אתה מנסח פנייה אישית, עוד יותר כל הכבוד, והנה ריכוז כל העובדות: אתר נענע: http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=553560 אתר תנועת "שנית גמלא לא תיפול" (הסבר מפורט + מסמכים מקוריים): http://www.gamla.org.il/halamish.doc
מכתב לדוגמא:
"לנשיא המדינה ושר המשפטים, president@president.gov.il, sar@justice.gov.il,emip@justice.gov.il
דחוף מאד - המלצה לחנינה
רצוני להמליץ על טיפול דחוף במתן חנינה לאחים חלמיש, חברי כיתת כוננות מגוש עציון. עולות יותר מדי שאלות ציבוריות מקוממות ממשפטם:
1. האחים ירו באוויר במסגרת תפקידם ונשפטו ל-7 חודשי מאסר. כיצד יכולים חברי כיתת כוננות להגן על יישוביהם - אם מעמידים אותם לדין על פעולה כל כך מתונה שלא הזיקה לאיש?
2. האחים הגישו תלונה נגד ערבים שהתקהלו ואיימו עליהם, וכך גם הערבים - נגד האחים. מדוע רק תלונת הערבים נחקרה ואילו תלונת האחים - נגנזה ללא שום הסבר?
3. באחד המסמכים, משטרת ישראל סרבה לערוך בדיקות בליסטיות לנשק של האחים, כי הבדיקות הללו לא יועילו להשיג הרשעה . באיזה זכות המשטרה נמנעת מבדיקה בליסטית, רק משום שהבדיקה עתידה לנקות את הנאשם מכל אשם? האם המשטרה שואפת לברר את האמת - או להשיג הרשעות בלי קשר לעובדות?
4. המגמתיות של הפרקליטות נגד מתנחלים מזעזעת ונוגדת את עקרון השוויון. במשפט האחים חלמיש - כמו במשפטים אחרים של מתנחלים -- הפרקליטות שחררה אזהרה קודרת לפיה "הנאשמים מנהלים חיים בעלי אופי אידאולוגי מובהק שבא לידי ביטוי...במקום מושבם ובתפיסתם...הפוליטית". זהו מקרה קלאסי של אפלייה מפורשת ומוכחת נגד מתנחלים ונגד אנשי ימין. בנוסף - מאימתי "חיים בעלי אופי אידאולוגי" הם דבר רע, אדרבא חבל מאד שאורח חיים אידאולוגי הפך כה נדיר במדינת ישראל של היום!
5. מדוע בית המשפט דחה את עתירתם המובנת מאליה של האחים חלמיש, להישאר מחוץ לכלא עד אשר נשיא המדינה ידון בחנינתם? הרי בית הנשיא כבר הודיע שהוא שוקל את החנינה - אך דרושים לו מספר חודשים. באיזה זכות בית המשפט מונע בפועל מן האחים חלמיש את הזכות לחנינה (שהרי עד שהנשיא ידון בחנינה, כך קיווה כנראה בית המשפט, ממילא תעבור לה כל תקופת המאסר של האחים חלמיש...).
בברכת "צדק צדק תרדוף", (שם, ת.ז., מקום מגורים או מקצוע או כל פרט אחר)"
צעדת מחאה בל"ג בעומר (יום שישי 23.5.08) באיזור חוטף עזה
מפלגת התקווה יוזמת צעדת הזדהות עם תושבי אזור חוטף עזה, ביום ו' הקרוב, ל"ג בעומר.שעת ההתחלה 09:00 . משך צעידה משוער למשפחות – עד שעתיים. מסלול הצעדה: תחילה וסיום מהכניסה לקיבוץ בארי. בצעדה ישתתפו: ח"כ פרופ' אריה אלדד, יהואר גל ועוד. לפרטים: יהואר -0544206477.
ל"ג בעומר - סיור וחגיגה: אפרת -תקוע - שדמה - מעלה רחבעם (גוש עציון)
ביום שישי ניסע למעלה רחבעם לחגוג ל"ג בעומר: :מתנפחים, מופע לילדים, מאהל אירוח ועוד.. בדרך נסייר בשדמה. האחים חלמיש גרים כזכור במעלה רחבעם שבגוש עציון. עכשיו העת לחזק את תושבי מעלה רחבעם. זו ההזדמנות שלכם להכיר קצת את מזרח גוש עציון- חבל ארץ נפלא. יוצאים בשיירת מכוניות בשעה 9:15 מהשער של אפרת דרום. לפרטים: 0505500834 0505777254 0505246770
מרעננה לשומרון: טיול יום שישי
30 למאי. 50 ש"ח לאדם. לפרטים: מייק גוטליב ממטה ארץ ישראל ברעננה (מארגן נהדר באחד המטות העירוניים הוותיקים בארץ). מסלול: חוות גלעד, הבית המפורסם של גואל הקרקעות האגדי משה זר, ועוד. 0547-655.278
HALAMISH BROTHERS HAVE BEEN INCARCERATED - WE TURN TO EMAILS ONCE AGAIN (THIS TIME FOR PRESIDENTIAL PARDON)
Here are the details:
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/125774
Can you please use the details in that story (or the Hebrew language links used in our Hebrew version above – more detailed) to email urgently to Israel's President Peres and to the Justice Ministry using these 3 addresses:
president@president.gov.il,sar@justice.gov.il,emip@justice.gov.il
Here is an example email (you can probably write a better, more personal one yourself):
Attn Justice Ministry and President Peres,
Sirs:
I am writing to recommend that you grant clemency on an immediate basis to the two security team members from Gush Etzion, Danny and Itzik Halamish. Their trial was not a fair trial and it precisely these instances that the presidential prerogative of clemency is intended for:
a. The brothers shot in the air and received a 7 month prison term; how can security teams be expected to defend the local Jews from rampant Palestinian terrorism if even such a mild response earns security men a jail sentence?
b. The brothers and the group of Arabs involved filed police complaints against each other (as often happens); only the Arab complaint was investigated – why?
c. The police lab did not perform ballistics tests on the brothers' guns because they said, correctly, that the ballistics tests would not be useful in obtaining a conviction (i.e. would either be inconclusive, or would indicate innocence). Since when is a test NOT performed if it can prove that somebody is innocent?? Is the idea to convict everybody no matter what?
d. In this case and in others involving settlers, the State Prosecutor's office asked for a stiff sentence because the brothers "live an ideological life style as is evident from…where they live and from their …political outlook". Since when it is legitimate for a government office to urge a court to act prejudicially again a person because he happens to live in place x or be politically associated with party y? And what is wrong with an ideological life style?
e. The brothers properly asked the court to hold off on the actual jail sentence until such time as President Peres has completed his clemency review; President Peres's office having previously indicated that this would require several months. What possible reason can there be to deny this reasonable request? Why intentionally create a Kafkaesque situation in which the presidential pardon arrives after the brothers' jail sentence is long over?
In summary, immediate presidential pardon seems to be the only appropriate outcome here. Sincerely, (NAME)
Feel free to call the JUSTICE MINISTRY, Department of Pardons, to make sure your email was received:
telephone 972-2-646-6802/3/4 or fax 972-2-646-6813.
Mention that it would be good if they would get busy and deal with this matter right this week, since you know many people who are concerned about this case and feel it impacts on their own personal safety. If they snootily say they have other things more urgent, do not abandon your position. Repeat firmly that in YOUR opinion, they should deal with it NOW. If they repeat THEIR position, firmly repeat - you do not agree with them at all: you are convinced this is a landmark case that needs to be dealt with now. Show the Ministry that you are very clear in your mind about this.
LAG BAOMER - FRIDAY, 23-5-08
1. MARCH – APPROX 2 HOURS –TO PROTEST THE SDEROT FIASCO.
MK Prof. Aryeh Eldad organizing. Leaving from Kibbutz Beeri. 9 AM. 0544206477
2. CAR TRIP: EFRAT - TEKOA -- SHDEMA - Maaleh Rehavam
Leving Efrat's southern gate at 9:15am. Tekoa 9:30am. In order to get an idea of how many cars we will be, we urge you to email or sms Women in Green to tell them if you are joining us on the Efrat-Tekoa-Shdema-Maaleh Rehavam tour. Whoever cannot come please go straight to Maaleh Rehavam: inflatables, show for kids, tent, arts & crafts from 11:00am till 3:00pm. 0505500834-0505777254-0505246770
FRIDAY AFTER THAT -- GREAT TRIP FROM RAANANA TO SHOMRON
Courtesy of the one-and-only Michael Gottlieb, a great organizer from Raanana. The next English Guided SHOMRON DISCOVERY TOUR will take place on FRIDAY, May 30. An armored bus will leave Yad L'banim in Raanana 9 AM and return 3 PM. R/T fare - NIS 50 per person, advance reservation required (no obligation). Tour Plan: Chavat-Gilad outpost near Kedumim; Ramat-Gilad and Alonei Shilo, both within the boundaries of Karnei Shomron. Meet the legendary Moshe Zar; see sweeping views of Israel's center from his rooftop. Bring lunch and water. Slideshow of previous trip: http://www.slide.com/r/JnxijxmM0j8jo4ou7tmOF-BLV8EA_n4H Michael Gottlieb 0547-655.278, mbgahg@netvision.net.il
FORWARD TO ALL OF YOUR ENGLISH (BRITISH) FRIENDS - SOME BRITISH SCHOOLS USED TO TEACH LATIN!
The old Book: "ERETZ ISRAEL IN 1695" by Rinaldi must be translated from Latin to Hebrew and to English
If you or someone you know can help, please contact Haim Rabinovitch 03-561.5353, yoavi@yoavicpa.co.il OR Aviram Politi 0546-352.454, aviram.politi@gmail.com
DO YOU NEED TO FILL THE GAS TANK?
Please, stop purchasing petrol at 'Dor Alon' stations http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?contrassID=2&itemNo=974033&sbSubContrassID=0&subContrassID=21
As well as http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-3414309,00.html
SALUTE TO ISRAEL PARADE IN NEW YORK CITY
Remind your friends and family in New York
SUNDAY, June 1st, 2008 http://www.salutetoisrael.com/index.asp
רוצה להימחק מהרשימה? שלח דוא"ל ריק אל mattotarim-unsubscribe@eretz.org
to unsubscribe, pls send a blank email to: mattotarim-unsubscribe@eretz.org
קבלת את המייל הזה מחבר, רוצה להצטרף לרשימת התפוצה? שלח דוא"ל ריק אל mattotarim-subscribe@eretz.org
mattotarim-subscribe@eretz.org if you got this from a friend & would like to join our distribution list, send a blank email to
לתגובות או לרישום ידידים הגרים בחו"ל mattot.arim@gmail.com
Comments? Or: Want your friends in USA etc. to join our foreign list? Contact mattot.arim@gmail.com