Monday, July 27, 2026

*Benayu Melat's widow at the scene of the murder: "I hope this is the last victim of the delusional open-fire orders"* *אלמנתו של בניהו מלט הי"ד במקום הרצח: "מקווה שזה הקורבן האחרון להוראות פתיחה באש הזויות"*


*Benayu Melat's widow at the scene of the murder: "I hope this is the last victim of the delusional open-fire orders"*

Bsd

אל המקום אשר ..

המקור בעברית להלן:
The original post in Hebrew follows English!

Source Elchonon Gruner:
The full words of the widow, Esther Melat: 

"I am here, right here he fell, murdered, for the sake of God, here behind the village of Tel, which was supposed to be leveled. The law of the village of Tel is the same as the law of Rafah, - the enemy is the same enemy. 

*It cannot be that we have reached this situation where we hesitate to open fire on terrorists*. It cannot be that we have gone back almost three years in the midst of this war. It is simply impossible that the open-fire orders will remain the same as on October 6th. It is simply delusional. This death was not supposed to happen, this entire event was not supposed to happen. Jews should not be afraid to travel in the Land of Israel, they should not attack tourists, no one should attack people who are traveling.

 There was a planned ambush here, they were waiting here with rocks and clubs, 150 terrorists from this murderous village, whose houses, I don't know how they are still up here, I don't know how they are still standing, how in Gaza they are razing village after village, and nothing is happening here?!

We are four days after this murder, nothing is happening here. I am appealing here to everyone who has authority, the Israeli government, the Minister of Defense, the Commander-in-Chief, it doesn't make sense what is happening here. Benyahu jumped bravely.  As a soldier in the emergency squad, Dvir, our dear rabbi, who is in a miracle, I don't know how he even lives. 

It simply doesn't make sense. From firsthand accounts. People whose hearts were bleeding, were here with weapons, dear soldiers, who hesitated to open fire here. Because of delusional orders to open fire. It simply doesn't make sense.

*Citizens of Israel, dear warriors. It's better a thousand times that you be in prison, alive, than in the grave*. Benayahu will not return. Don't hesitate. One second of hesitation can make the difference between life and death. 

Take out your weapons, and use them when necessary. That's what they were meant for. Benayahu was a warrior and a dreamer. He knew every inch of land here, in the mountains of Samaria. Judea and Samaria in general, but Samaria in particular. 

*We will continue to travel*. 
They have already set up a point here at the murder site, and many more points that I have heard about. That will not stop his spirit. His spirit will continue. He acted without  Pause. Up here we have the house of a Palestinian policeman who is part of the story here. You have to know, they are the same enemy. There is no difference, no difference between the Palestinian Authority and the Arabs in Gaza, Lebanon, Syria and Iran. The enemy is the same enemy, and they should receive the same treatment. My daughters are orphans, from an amazing father. Who was a very significant part of their lives. They will not forget him, but he will no longer be physically present. This is the continuation of their upbringing, unfortunately. The spirit will continue, his spirit will continue with them. 

I really hope this is the last victim of delusional open fire orders, really. Dear people, armed, fighters and civilians, do not hesitate. Do not hesitate. Shoot without hesitation, without thinking twice where necessary. The enemy is the enemy. The intention is the same intention, the desire to kill is the same desire to kill. Remember, it is better to stay alive in prison than in the grave," the widow said at the scene of the murder.

 *To join Elchanan Gruner's Telegram channel:* 


     *אלמנתו של בניהו מלט הי"ד במקום הרצח: "מקווה שזה הקורבן האחרון להוראות פתיחה באש הזויות"*

דבריה המלאים של האלמנה, אסתר מלט: 

"אני נמצאת פה, ממש פה הוא נפל, נרצח, על קידוש השם, פה מאחורי הכפר תל, שהיה אמור להיות משוטח. דין הכפר תל כדין רפיח, - האויב הוא אותו אויב. 

*לא יכול להיות שהגענו למצב הזה שמהססים לפתוח באש על מחבלים*. זה לא יכול להיות שחזרנו אחורה כמעט שלוש שנים בתוך המלחמה הזאת. זה פשוט לא ייתכן שהוראות הפתיחה באש ישארו הוראות כמו בשישי באוקטובר. זה פשוט הזוי. המוות הזה לא היה אמור לקרות, כל האירוע הזה לא היה אמור לקרות. יהודים לא אמורים לפחד לטייל בארץ ישראל, לא אמורים לתקוף טיולים, אף אחד לא אמור לתקוף אנשים שמטיילים.

היה פה מארב מתוכנן, חיכו פה עם סלעים ואלות, 150 מחבלים מהכפר המרצחים הזה, שהבתים שלו, לא יודעת איך הם עדיין פה למעלה, לא יודעת איך הם עדיין עומדים, איך בעזה משטחים שם כפר אחרי כפר, ופה לא קורה כלום?!

אנחנו ארבעה ימים אחרי הרצח הזה, לא קורה פה כלום. אני פונה פה לכל מי שהסמכות בידיו, ממשלת ישראל, שר הביטחון, אלוף הפיקוד, זה לא הגיוני מה שקורה פה. בניהו קפץ בגבורה. כלוחם כיתת כוננות, דביר, הרבש"צ היקר שלנו, שבנס, אני לא יודעת איך הוא חי בכלל. 

זה פשוט לא הגיוני. מעדויות מכלי ראשון. אנשים שמדם ליבם, היו פה עם נשקים, חיילים יקרים, שהיססו פה לפתוח באש. בגלל הוראות פתיחה באש הזויות. זה פשוט לא הגיוני.

*אזרחי ישראל, לוחמים יקרים. עדיף אלף פעמים שתהיו בכלא, בחיים, מאשר בקבר*. בניהו כבר לא יחזור. אל תהססו. שנייה אחת של היסוס יכולה להבדיל בין חיים למוות. 

תוציאו נשקים, ותשתמשו בהם כשצריך. לזה זה נועד. בניהו היה לוחם וחולם. הכיר פה כל רגב אדמה, בהרי השומרון. יהודה ושומרון בכלל, אבל בשומרון בפרט. 

*אנחנו נמשיך לטייל*. 
כבר הקימו פה נקודה במקום הרצח, ועוד הרבה נקודות ששמעתי עליהם. זה לא יעצור את הרוח שלו. הרוח שלו תמשיך. הוא פעל בלי הפסקה. פה למעלה יש לנו בית של שוטר פלסטיני שהם חלק מהסיפור פה. צריך לדעת, הם אותו אויב. אין הבדל, אין הבדל בין הרשות הפלסטינית לערבים בעזה, בלבנון, בסוריה ובאיראן. האויב הוא אותו אויב, והם צריכים לקבל את אותו טיפול. הבנות שלי יתומות, מאבא מדהים. שהיה חלק מאוד משמעותי בחיים שלהן. הם לא ישכחו אותו, אבל הוא כבר לא יהיה נוכח פיזית. זה המשך הגידול שלהן לצערי. הרוח תמשיך, הרוח שלו תמשיך איתן. 

אני באמת מקווה שזה קורבן האחרון להוראות פתיחה באש הזויות, באמת. אנשים יקרים, חמושים, לוחמים ואזרחים, אל תהססו. אל תהססו. תירו בלי להסס, בלי לחשוב פעמיים איפה שצריך. האויב הוא אויב. הכוונה היא אותה כוונה, הרצון לרצוח היא אותו רצון לרצוח. תזכרו עדיף להישאר בחיים בכלא מאשר בקבר", דברי האלמנה במקום הרצח.

 *להצטרפות לערוץ הטלגרם של אלחנן גרונר:* 




















No comments: