English Follows
*לפנות בוקר: משפחה פונתה וביתה הוחרב בגוש עציון*
מסע ההרס בהתיישבות לא עוצר: כ100 שוטרים ופקחי המנהל האזרחי מלווים בכלים כבדים, פשטו סמוך לשעה 4 לפנות בוקר על גבעת נודע ביהודה הסמוכה לישוב מעלה עמוס במזרח גוש עציון, והחריבו את בתי המקום.
משפחת אבודרהם שהתגוררה אף היא בגבעה, פונתה מביתה עם שני ילדיה וביתה נהרס לעיני הילדים שהוצאו ממיטותיהם החוצה. בגבעה דיווחו הבוקר על מוטיבציה בולטת של הכוחות להרוס את אחרון המבנים בגבעה, כולל מחסנים ומבנים ארעיים, דבר שגרם להתהפכות של שופל שהתעקש להרוס מבנה צדדי שהוקם על צלע ההר.
מדובר בהרס חריג ביותר שבוצע תחת סמכותו של השר סמוטריץ' אחרי למעלה משנתיים בהן לא בוצעו פינויים במקום. לפני חצי שנה כשהוטלו על הבתים צווי הריסה, טען סמוטריץ' במענה לפניית כתבים כי מדובר בפעולות שגרתיות של גורמי שטח במנהל שלא רשאים להורות בעצמם על ביצוע הרס, וכי פינוי הגבעה לא עלה לאישורו. הבוקר, כאמור, הוחרבו הבתים בידי דחפורי המנהל האזרחי.
גבעת נודע ביהודה הוקמה לפני כ3 שנים ממזרח לישוב מעלה עמוס במזרח גוש עציון, ובולמת את התפשטות הבנייה הערבית בשמורה ההסכמית לעבר הישוב והמרחבים סביבו. בשנתיים האחרונות היוותה הגבעה יעד להתקפות טרור ערביות שגרמו לפציעה קשה של תושבים, אך אלו נותרו עד היום איתנים בשטח ופועלים בימים אלו לפיתוח הגבעה וקליטת משפחות נוספות.
ההרס הבוקר מצטרף לשורת פינויים והריסות שהתרחשו בשבוע האחרון ביו"ש, ביניהם החרבת בתיהן של 3 משפחות בגבעות אור נחמן בבנימין, עקירת מטע עצי פרי בסמוך לשילה והרס חוזר ונשנה של נקודת התיישבות יהודית בסמוך לישוב עמיחי.
*חדשות הגבעות*
Early in the Morning: Family Evacuated and House Destroyed in Gush Etzion*
The campaign of destruction in the settlement does not stop: About 100 police officers and Civil Administration inspectors, accompanied by heavy equipment, raided Givat Noda BeYehuda, near the settlement of Ma'ale Amos in eastern Gush Etzion, at around 4 a.m., and destroyed the houses there.
The Abudraham family, who also lived on the hill, was evacuated from their home with their two children and their house was destroyed in front of the children who were taken out of their beds. On the hill, they reported this morning that the forces were clearly motivated to demolish the last of the buildings on the hill, including warehouses and temporary structures, which in turn caused the collapse of a slope based on their insistence of demolishing a side structure that was erected on the mountainside.
This is a highly unusual destruction carried out under the authority of Minister Smotrich after more than two years in which no evacuations were carried out in the area. Six months ago, when demolition orders were imposed on the houses, Smotrich claimed in response to a reporter's inquiry that these were routine actions by field officials in the administration who are not authorized to order the destruction themselves, and that the evacuation of the hill did not require his approval. This morning, as mentioned, the houses were demolished by the Civil Administration's bulldozers.
Givat Noda beYehuda was established about 3 years ago east of the settlement of Ma'ale Amos in eastern Gush Etzion, and is stopping the spread of Arab construction in the agreed reserve towards the settlement and the areas around it. In the past two years, the hill has been the target of Arab terrorist attacks that have seriously injured residents, but they remain strong in the area to this day and are currently working to develop the hill and absorb additional families.
This morning's demolition joins a series of evictions and demolitions that have occurred in the West Bank over the past week, including the destruction of the homes of three families in the Or Nachman Hills in Binyamin, the uprooting of a fruit orchard near Shiloh, and the repeated destruction of a Jewish settlement near the settlement of Amichai.
*Hills News*
No comments:
Post a Comment