Sunday, December 27, 2020
Fyi: Police Violence against Chareidim and Settlers. Petition to the High Court: Stop using skunk bombs in ultra-Orthodox demonstration. English translation included
Bs"d
עתירה לבג"ץ: להפסיק את השימוש בבואש בהפגנות החרדים
הפגנת 'הפלג הירושלמי' מממשיכה לעורר סערה: אחרי שאמש התיזה המשטרה בואש בניסיון לפזר את המפגינים, שורה של עיתונאים וחברי כנסת מגנים את התנהלות המשטרה בטענה כי מדובר באכיפה בררנית | הבוקר הוגשה עתירה לבג"ץ נגד המשטרה
במהלך הפגנת 'הפלג הירושלמי' אתמול (שלישי) בירושלים, נרשמו עימותים קשים בין כוחות המשטרה למאות המפגינים שמחו בעקבות מעצרו של תלמיד הישיבה העריק שנעצר בצפת בתחילת השבוע. בניסיון לפזר המפגינים לפנות את צירי התנועה שנחסמו, השתמשה המשטרה באמצעים לפיזור הפגנות, ובין היתר התיזה באוש באמצעות מכת"זית, דבר שעורר את זעמם של המפגינים.
עיתונאים וחברי כנסת רבים מחו על ההתנהלות המשטרתית ועל השימוש בבואש, וטענו כי מדובר באכיפה בררנית. "אכיפה בררנית היא רשע. מבחינת משטרת ישראל יש אזרחים סוג א', פריבילגים שמאלנים שמפגינים בבלפור וזוכים לכפפות משי, ואזרחים סוג ד', חרדים ומתנחלים, שזוכים לאלימות מטורפת", כתב אמש חבר הכנסת בצלאל סמוטריץ'.
ל'בחדרי חרדים' נודע, כי בעקבות הסערה סביב התנהלות במשטרה, הוגשה הבוקר (רביעי) עתירה לבג"ץ נגד המשטרה בדרישה להורות למשטרה להפסיק את השימוש בבואש בהפגנות החרדים. מגיש העתירה, איש התקשורת והפעיל החברתי יאיר לוי שמסקר את המחאות בירושלים ונכח אמש בהפגנה, התפלא למראה השימוש בבואש מצד המשטרה בהפגנת החרדים, בעוד שלדבריו בהפגנות השמאל המשטרה אינה משתמשת בכלי זה.
"כבר חודשים ארוכים עד ימים אלו מתקיימות הפגנות שבועיות מול מתחם בלפור בירושלים", נכתב בעתירה, "בשבועות הראשונים של ההפגנות, משטרת ירושלים השתמשה במכת"ז המתיז מים נקיים בכדי לפזר את המפגינים בעת שחסמו את הצומת אקטיבית, אך בשום אופן ובאף פעם לא ב'בואש'. לאור הביקורת הציבורית על המשטרה, המשטרה פסקה לחלוטין את השימוש במכת"ז מול מפגיני בלפור, גם לא במים נקיים"
"אך בהפגנות החרדים", מוסיף לוי בעתירתו, "בעיקר אלו המכונים ה'פלג הירושלמי' שוב ושוב המשטרה משתמשת בבואש, הגורמת לתחושת סרחון מוגברת, גם אם לא מסוכנת, נזק לבגדים, מחנק לא נסבל ואף נזק סביבתי כסוג של הענשה קולקטיבית"
עוד נכתב בעתירה, כי "השימוש לאחרונה בכלי זה, היה אתמול אחרי הצהריים בצומת רחוב שרי ישראל בכניסה לעיר ירושלים, שם במשך שעתיים תמימות, המשטרה השתמשה בבואש על ידי שתי מכתזיות כנגד אלפי מפגינים חרדים, לא הוצג תיעוד כי הדברים פורסמו בכל כלי התקשורת"
בבקשה להוציא צו ביניים שיאסור את השימוש בבואש מסביר לוי, כי אין בכוונתו "לבחון את חוקיות השימוש בכלי זה כאמצעי לפיזור הפגנות, אלא העתירה מבקשת להתמקד אך ורק במה שנראה כאכיפה בררנית, וכהרגשה אף עובדתית שלא כולם שווים בפני החוק, וכלי הבואש שהמשטרה נמנעת מלהפעיל מול מפגיני בלפור, מופעל פעם אחר פעם דווקא מול הפגנות חרדים"
"העיתונאי יאיר שרקי מחדשות 12 כתב ואף הודיע בשידור באותו ערוץ, (שודר אמש) שפנה בשאלה לדוברת המשטרה, מדוע בבלפור הם נמנעים מלהשתמש בכלי הבואש, כל עוד הם משתמשים בו רק כנגד החרדים, הכתב שרקי הוסיף כי בדוברות לא הצליחו להסביר או לתת כל הסבר".
"מהטעמים שהובאו לעיל, כבוד בית המשפט מתבקש להוציא צו ביניים כבר בשעות אלו, שהרי אם השימוש בכלי אינו חוקי (מהטעם של אכיפה בררנית) השימוש יכול לחזור על עצמו בכל רגע, גם בשעות אלו, כי אין לדעת מתי תתרחש ההפגנה הבאה של החרדים".
Petition to the High Court: Stop using skunk bombs in ultra-Orthodox demonstrations
The 'Jerusalem faction' demonstration continues to stir up a storm: After last night the police spray-painted a skirmish in an attempt to disperse the demonstrators, a number of journalists and MKs condemn the police conduct on the grounds that it is selective enforcement | This morning, a petition was filed in the High Court against the police
During the "Jerusalem faction" demonstration yesterday (Tuesday) in Jerusalem, there were severe clashes between police forces and hundreds of protesters that protested following the arrest of a yeshiva student arrested in Safed earlier this week. In an attempt to disperse the protesters to evacuate the blocked traffic arteries, the police used means to disperse the demonstrations, including spraying stink bombs which angered the protesters.
Many journalists and Knesset members protested the police conduct and the use of skunk, claiming it was selective enforcement. "Selective enforcement is evil. From the point of view of the Israeli police, there are first-class citizens, left-wing privileged protesters who demonstrate in Balfour and receive silk glove treatment and fourth-class citizens, ultra-Orthodox and settlers, who are subjected to insane violence," MK Bezalel Smotrich wrote last night.
Behadrei Haredim has learned that following the storm over the conduct of the police, a petition was filed this morning (Wednesday) against the police demanding that the police stop using skunk in the Haredim demonstrations. The petitioner, media man and social activist Yair Levy who covered the protests in Jerusalem last night At the demonstration, he was surprised at the use of skunk by the police in the ultra-Orthodox demonstration, while he said that in left-wing demonstrations the police do not use this tool.
"For many months to this day, weekly demonstrations have been taking place in front of the Balfour compound in Jerusalem," the petition reads. "In the first weeks of the demonstrations, the Jerusalem police used a clean water spray booth to disperse the protesters while blocking the active junction never 'Skunk'. In light of the public criticism of the police, the police completely stopped using the watergun in front of Balfour protesters, not even in clean water. "
"But in the ultra-Orthodox demonstrations," Levy adds in his petition, "especially those called the 'Jerusalem faction', the police repeatedly use skunk, which causes an increased, even if not dangerous, stench, clothing damage, unbearable suffocation and even environmental damage as a form of collective punishment."
The petition further states that "the most recent use of this tool was yesterday afternoon at the intersection of Sari Israel Street at the entrance to the city of Jerusalem, where for two full hours, the police used skunks by two protesters against thousands of ultra-Orthodox demonstrators,This was publicized all over..
Levy explains that he doesn intend to "examine the legality of using this tool as a means of dispersing demonstrations, but the petition seeks to focus solely on what appears to be selective enforcement, and even a factual feeling that not everyone is equal before the law, and the skunk tool the police refrain from using it in front of the Balfour demonstrators, it is used time and time again in front of ultra-Orthodox demonstrations
"Journalist Yair Shrek of News 12 wrote and even announced on the same channel (broadcast last night) that he asked the police spokeswoman why in Balfour they refrain from using the skunk tool, as long as they use it only against the ultra-Orthodox, the reporter Shrek said they could not explain or give any explanation".
"For the reasons stated above, the honorable court is asked to issue an interim order already at these hours, because if the use of the tool is illegal (for the sake of selective enforcement) the use can be repeated at any moment, even at these hours, because it is not known when the next ultra-Orthodox demonstration will take place." .
Honenu report translated re: demonstration against police killing of Ahuvia Sandak
* 26 detainees detained at a demonstration in Jerusalem - children were harmed by a machete and severe police violence *
* Adv. Nati Rom "The detainees on the right are treated completely differently" *
Twenty-six detainees were arrested during protests over the killing of the late Ahuvia Sandak. Of these, 12 are minors, some of whom are only 14 years old. The demonstrations took place in two centers, at the intersection of the national police headquarters and at the entrance to the city.
The main demonstration took place in the area of the national headquarters where train traffic was blocked and many arteries were blocked for long hours. At the entrance to the city, the axis was blocked during the night for short minutes.
The detainees report severe police violence, and that they were held for long hours on the bus before being brought to the police station. Attorney Nati Rom arrived at the police station on behalf of the Honnenu organization and provided the detainees with legal assistance.
During the demonstration, the police operated 3 sprinklers, the sprinklers sprayed stinking material everywhere, both towards those standing on the sidewalks and towards the approved demonstration compound, from the sprinkler women, children and passers-by were injured.
The demonstrators reported severe police violence, and in the documentation that was distributed, a policeman can be seen punching one of the demonstrators, when after long seconds his friends the policemen take over the violent policeman and take him away.
Advocate Rom said, "Many dozens of detainees in Jerusalem, including those who report a great deal of violence, some with signs of violence on their bodies, some with the use of a machete against them, again trampling on the rights of minors. It seems that the detainees on the right are being treated completely differently. "*ארגון חוננו:
*26 עצורים ועצורות בהפגנה בי"ם - ילדים נפגעו ממכתזית ואלימות משטרתית קשה*
*עו"ד נתי רום "העצורים מימין זוכים ליחס שונה בתכלית"*
26 עצורים ועצורות נעצרו במהלך הפגנות המחאה על הרג הנער טוביה סנדק ז"ל בי"ם. מתוכם 12 קטינים, חלקם בני 14 בלבד. ההפגנות היו ב-2 מוקדים, בצומת המטה הארצי של המשטרה, ובצומת הכניסה לעיר.
ההפגנה המרכזית התקיימה באזור המטה הארצי שם נחסמה תנועת הרכבות וכן נחסמו צירי תנועה רבים למשך שעות ארוכות. בצומת הכניסה לעיר נחסם הציר במהלך הלילה לדקות קצרות.
העצורים מדווחים על אלימות שוטרים קשה, ועל כך שהם הוחזקו שעות ארוכות באוטובוס בטרם הובאו לתחנת המשטרה. עו"ד נתי רום הגיע מטעם ארגון חוננו לתחנת המשטרה והעניק לעצורים סיוע משפטי.
במהלך ההפגנה הפעילה המשטרה 3 מכתזיות, המכתזיות התיזו חומר מסריח לכל עבר, גם לעבר העומדים על המדרכות וגם לעבר מתחם ההפגנה המאושרת, מהמכתזית נפגעו נשים, ילדים ועוברי אורח.
המפגינים דיווחו על אלימות שוטרים קשה, ובתיעוד שהופץ ניתן לראות שוטר מאגרף במכות אגרוף את אחד המפגינים, כאשר לאחר שניות ארוכות חבריו השוטרים משתלטים על השוטר האלים ולוקחים אותו מהמקום.
עו"ד רום מסר "עשרות רבות של עצורים בירושלים בניהם כאלו המדווחים על אלימות רבה, חלקם עם סימני אלימות על גופם, חלקם מדווחים על הפעלת מכתזית כנגדם, שוב רמיסה של זכויות קטינים. נראה כי העצורים מימין זוכים ליחס שונה בתכלית".
*הצטרפו לקבלת עדכונים מחוננו https://chat.whatsapp.com/DQxcUz1yLCy3oV3mYlcmlz*
*כאלפיים מפגינים מול המטה הארצי במחאה על הרג הנער אהוביה*כאלפיים איש מפגינים כעת מול המטה הארצי והמשרד לביטחון פנים בירושלים במחאה על הרג הנער אהוביה סנדק ז"ל בידי שוטרים במהלך מרדף משטרתי בבנימין.
המפגינים קוראים לשר אמיר אוחנה להקים ועדת חקירה חיצונית לחקירת התנהלות ימ"ר ש"י.
להפגנה הגיע אביה של אורי אנסבכר הי"ד שנרצחה ביער ירושלים שהצטרך לקריאה. כעת ליד ההפגנה החלו מפגינים לחסום את הציר. אלימות שוטרים קשה במקום.
המכתזית החלה לפעול במקום והתיזה גם לעבר מאות המפגינים המפגינים במתחם המאושר.
*הצטרפו לקבלת עדכונים מחוננו - https://chat.whatsapp.com/DQxcUz1yLCy3oV3mYlcmlz*
Translation. About two thousand demonstrators in front of the national headquarters in protest of the killing of Ahuvia Sandak *
About 2,000 people are currently demonstrating in front of the national headquarters and the Ministry of Internal Security in Jerusalem in protest of the killing of the late Ahuvia Sandak by police during a police chase in Binyamin.
The demonstrators call on Minister Amir Ohana to establish an external commission of inquiry to investigate the conduct of the SJ District Police.
Uri Ansbacher, the father of the 14 year old who was murdered in the Jerusalem forest came to the demonstration. Now, near the demonstration, demonstrators began to block the axis.
The mausoleum began to operate on the spot and also sprayed at hundreds of protesters in the compound.
* Join for Honnenu updates - https://chat.whatsapp.com/DQxcUz1yLCy3oV3mYlcmlz*

Wednesday, December 23, 2020
Tuesday, December 22, 2020
Re: Death of Ahuvia Sandak Police must ask Forgiveness השוטרים צריכים לבקש סליחה Rav Shmuel Eliyahu, Arutz7 MK יהדות התורה Pindros, Rabbi Fendel from Sderot Yeshiva
From: Nadia Matar <nmatar@netvision.net.il>
Date: Tue, Dec 22, 2020 at 3:13 PM
Subject: [nashimbyarok-WIG] Police must ask Forgiveness השוטרים צריכים לבקש סליחה
English follows Hebrew
השוטרים צריכים לבקש סליחה מההורים של הנער שנהרג על ידם
הרב שמואל אליהו
מפליא אותי מאוד איך יש למשטרה נחישות לרדוף אחרי יהודי שרק "חשוד" בזריקת אבנים, ואילו כלפי ערבים שזורקים אבנים בפועל אתם כמעט לא פועלים, בוודאי לא בנחישות כזו. יש עשרות אירועים של זריקת אבנים כל שבוע על ידי ערבים שכלל לא מטופלים על ידיכם ונסגרים ביום התלונה מחוסר ענין.
אני בעצמי הייתי באירוע שבו זרקו עלי אבן במשקל של עשר קילו לפחות, היא שברה את השמשה הקדמית של המכונית וסיכנה את כל היושבים באוטו. הייתי בשיירה של מכוניות ועל כולם זרקו אבנים. השוטרים והחיילים החמושים שעמדו שם לא ירו ולא רדפו אחרי זורקי האבנים שכידוע יכולות להרוג.
אם תהיו בסכנה של חיים, מי שיגן עליכם הם היהודים. ומי שירוצץ לכם את הראש באבן הם זורקי האבנים הערבים שירוצצו את ראשיכם באבן באכזריות פושעת כמו שרוצצו את ראשה של אסתר הורגן הי"ד אם לששה ילדים שיצאה לרוץ ביער ריחן.
אתם חייבים לעשות תשובה. הנביא ישעיה אומר "וּבְפָרִשְׂכֶם כַּפֵּיכֶם אַעְלִים עֵינַי מִכֶּם גַּם כִּי תַרְבּוּ תְפִלָּה אֵינֶנִּי שֹׁמֵעַ יְדֵיכֶם דָּמִים מָלֵאוּ". ידיכם וידי המפקדים שלכם מלאו דמים. כל תפילה שלכם לא תשמע לפני בורא עולם גם ביום כיפור עד שתעשו תשובה. תלכו למשפחה, תרדו על ברכיכם ותבקשו סליחה מהמשפחה האבלה שהרגתם את בנה.
אחרי הסליחה, תשבו בתוככם ותעשו ניקוי אורוות. תסלקו את כל אלה המשובשים שמבלבלים אתכם ומורים לכם לפעול הפוך מהשכל הישר. תפעלו לסלק אותם משורות המשטרה. בין אם אלה מפקדים מבולבלים כדוגמת יאיר גולן, ובין אם אלה פרקליטים שקיבלו את הכשרתם על ידי הקרן החדשה לישראל.
מותר לכם ואתם חייבים לשאול את נותני הפקודות למה יש איפה ואיפה בפקודות. למה אנחנו מוותרים לזורקי אבנים ערבים ורודפים רק אחרי יהודים. אל תתנו שישבשו לכם את השכל הישר.
*יהי רצון שה' יחזיר אתכם בתשובה שלמה*.
The Police Must Ask Forgiveness from the Parents of the Young Man Who Was Killed By Them
Rabbi Shmuel Eliyahu, Chief rabbi of Tsfat
I would like to say to all the policemen who pursued the young men, collided with them, and caused the death of Ahuvia Sandak. You committed the greatest sin of all. I do not know who gave you the criminal order to pursue the young men's vehicle, to ram it, and to kill a seventeen year old young man. There is no doubt that the one who gave this order should be expelled from police ranks directly to prison.
I find it especially astounding how the police are determined to pursue a Jew who is only "suspected" of throwing stones, while vis-à-vis Arabs who actually throw stones, you take virtually no action, certainly not with that degree of determination. There are dozens of weekly instances of stone throwing by Arabs that are not at all addressed by you and the cases are dismissed on the day of the complaint due to lack of public interest.
I, myself, was involved in an incident where Arabs threw a stone weighing at least ten kilograms at me, it broke the car's windshield and endangered all those sitting in the car. I was in a convoy of cars and they threw stones at all of them. The armed policemen and soldiers who stood there did not fire and did not pursue the throwers of the stones, which, as we know, are capable of killing.
If your lives were in danger, those who would protect you are the Jews. Those who would crush your skulls with the stone are the Arab stone throwers who will crush your skulls with a stone with criminal cruelty, just as they crushed the head of Esther Horgan Hy"d, a mother of six who went running in the Reiḥan Forest.
You must repent. The prophet Isaiah says: "And when you spread your hands, I will avert My eyes from you; even when you increase prayer, I do not listen; your hands are full of blood" (Isaiah 1:15). Your hands and the hands of your commanders are full of blood. All your prayers will not be heard before the Creator even on Yom Kippur until you repent. Go to the family, fall on your knees, and ask forgiveness from the bereaved family whose son you killed.
After forgiveness, sit among yourselves and clean house. Expel all those among you who are unsuitable, who confuse you and order you to act contrary to common sense. Take action to expel them from police ranks, whether they are confused commanders like Yair Golan or whether they are attorneys trained by the New Israel Fund.
You may, indeed you must ask those giving orders why there is a double standard in the orders. Why do we overlook the Arab stone throwers and pursue only the Jews? Do not allow them to undermine your common sense.
May it be His will that the Lord return you in perfect repentance.
For those who have not followed the news here is the story: https://www.timesofisrael.com/suspect-dies-in-police-chase-of-settlers-who-threw-rocks-at-palestinians/
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "nashimbyarok" group. This group is owned and operated by Women In Green For Israel's Tomorrow.
To unsubscribe from this group, send email to
nashimbyarok-womeningreen+unsubscribe@googlegroups.com
Visit our website at http://www.womeningreen.org
---
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'nashimbyarok' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל nashimbyarok-womeningreen+unsubscribe@googlegroups.com.
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/nashimbyarok-womeningreen/6603D282B3D940FBB37E463ED83FA857%40wigPC.
