Translation follows.
Recent Honenu videos in defense of Amiram Ben Uliel (h)
//www.youtube.com/channel/UC9umxrP20nl9kbUkmuWtC2Q
מחר – הכרעת הדין במשפט דומא
הכרעת הדין במשפט דומא, בעניינו של עמירם בן אוליאל, החשוד היחיד שנותר בפרשה, תינתן ביום שני. שמואל (זנגי) מידד מנכ"ל חוננו: "האמת תצא לאור בדרך אחת: זיכוי מוחלט של עמירם"
Tomorrow - the verdict in Duma
The verdict in Duma's case, in the case of Amiram Ben Oliel, the only suspect remaining in the case, will be given Monday May 18, 2020. Shmuel (Zangi) Meidad CEO of Honenu: "The truth will be revealed in only one way: A complete acquittal of Amiram"
https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/961051-%D7%9E%D7%97%D7%A8-%93-%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%93%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98-%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%90/?
מחר (ב'), תינתן הכרעת הדין במשפטו של עמירם בן אוליאל, הנאשם היהודי היחידי מבין נחקרים רבים שנשאר מואשם במשפט דומא, המתנהל מזה למעלה מארבע שנים. הכרעת הדין נדחתה בעבר, ימים ספורים לפני קיום הדיון, והמועד החלופי נקבע למחר
Tomorrow (Monday), the verdict will be given in the trial of Amiram Ben Oliel, the only Jewish defendant among the many (Jews) investigated, who remains accused in the Duma case, which has been going on for more than four years. Hearings for rendering verdicts were pushed off in the past, just days before the hearing, and an alternative deadline was set for tomorrow.
שמואל (זנגי) מידד, מנכ"ל חוננו, אמר היום: "ישנה רק דרך אחת בה האמת תצא מחר לאור: זיכוי מוחלט של עמירם מהאישום החמור נגדו ושחרורו מחר בבוקר לחיק אשתו וביתו, מהן הוא נותק באכזריות לפני ארבע וחצי שנים".
זנגי קרא להקמת ועדת חקירה שתבחן את הכשלים, לדבריו, בחקירה: "לאחר מכן אני מקווה שישכילו מקבלי ההחלטות בישראל להקים וועדת חקירה ממלכתית, שתעשה בדק בית בכל הנוגע למעללי המחלקה היהודית בשב"כ ובכירי הפרקליטות שנתנו יד לפשע הזה".
נזכיר כי בן אוליאל עצור עד תום ההליכים ונמצא בכלא אשל בתנאי בידוד. הוא שוהה בתא לבדו ללא אפשרות להשתמש בטלפון, ובשל הגבלות הקורונה, משפחתו לא מורשית לבקרו מזה כחודשיים ימים.
Shmuel (Zangi) Meidad, CEO of Honenu , said today: "There is only one way in which the truth will be revealed tomorrow: a complete acquittal of Amiram of the serious charges against him and his release tomorrow morning to his wife and daughter, whom he was brutally cut off from four and a half years ago."
Zangi called for the establishment for an investigative committee to examine the failures, he said, in the Duma arson investigation: "I hope then that Israeli decision-makers will be able to set up a State commission of inquiry, which will conduct an investigation in-house cleaning, regarding the detainees of the Shabak and the prosecutor's office complicit to this crime (of prosecutorial abuse)."
It should be noted that Ben Oliel has detained until the end of the proceedings against him and was in Eshel Prison in solitary confinement. He stays in his cell, alone without the possibility of using the phone, and because of the Corona restrictions, his family has not been allowed to visit him for about two months.
מחר – הכרעת הדין במשפט דומא
הכרעת הדין במשפט דומא, בעניינו של עמירם בן אוליאל, החשוד היחיד שנותר בפרשה, תינתן ביום שני. שמואל (זנגי) מידד מנכ"ל חוננו: "האמת תצא לאור בדרך אחת: זיכוי מוחלט של עמירם"
Tomorrow - the verdict in Duma
The verdict in Duma's case, in the case of Amiram Ben Oliel, the only suspect remaining in the case, will be given Monday May 18, 2020. Shmuel (Zangi) Meidad CEO of Honenu: "The truth will be revealed in only one way: A complete acquittal of Amiram"
https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/961051-%D7%9E%D7%97%D7%A8-%93-%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%93%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98-%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%90/?
מחר (ב'), תינתן הכרעת הדין במשפטו של עמירם בן אוליאל, הנאשם היהודי היחידי מבין נחקרים רבים שנשאר מואשם במשפט דומא, המתנהל מזה למעלה מארבע שנים. הכרעת הדין נדחתה בעבר, ימים ספורים לפני קיום הדיון, והמועד החלופי נקבע למחר
Tomorrow (Monday), the verdict will be given in the trial of Amiram Ben Oliel, the only Jewish defendant among the many (Jews) investigated, who remains accused in the Duma case, which has been going on for more than four years. Hearings for rendering verdicts were pushed off in the past, just days before the hearing, and an alternative deadline was set for tomorrow.
שמואל (זנגי) מידד, מנכ"ל חוננו, אמר היום: "ישנה רק דרך אחת בה האמת תצא מחר לאור: זיכוי מוחלט של עמירם מהאישום החמור נגדו ושחרורו מחר בבוקר לחיק אשתו וביתו, מהן הוא נותק באכזריות לפני ארבע וחצי שנים".
זנגי קרא להקמת ועדת חקירה שתבחן את הכשלים, לדבריו, בחקירה: "לאחר מכן אני מקווה שישכילו מקבלי ההחלטות בישראל להקים וועדת חקירה ממלכתית, שתעשה בדק בית בכל הנוגע למעללי המחלקה היהודית בשב"כ ובכירי הפרקליטות שנתנו יד לפשע הזה".
נזכיר כי בן אוליאל עצור עד תום ההליכים ונמצא בכלא אשל בתנאי בידוד. הוא שוהה בתא לבדו ללא אפשרות להשתמש בטלפון, ובשל הגבלות הקורונה, משפחתו לא מורשית לבקרו מזה כחודשיים ימים.
Shmuel (Zangi) Meidad, CEO of Honenu , said today: "There is only one way in which the truth will be revealed tomorrow: a complete acquittal of Amiram of the serious charges against him and his release tomorrow morning to his wife and daughter, whom he was brutally cut off from four and a half years ago."
Zangi called for the establishment for an investigative committee to examine the failures, he said, in the Duma arson investigation: "I hope then that Israeli decision-makers will be able to set up a State commission of inquiry, which will conduct an investigation in-house cleaning, regarding the detainees of the Shabak and the prosecutor's office complicit to this crime (of prosecutorial abuse)."
It should be noted that Ben Oliel has detained until the end of the proceedings against him and was in Eshel Prison in solitary confinement. He stays in his cell, alone without the possibility of using the phone, and because of the Corona restrictions, his family has not been allowed to visit him for about two months.
No comments:
Post a Comment