Monday, June 15, 2020

Re: Honenu Update 15 Youth, Boys and Girls handcuffed in hot sun long time. Kochav HaShachar

Bsd

"In a discriminatory act, today Israeli security forces destroyed 8 structures and synagogues. As you can see in the background of the pictures, there are currently tens of illegal Bedouin structures sitting there untouched, in which it seems nobody cares to take down. 

The couple you see in the picture is the Gozlan family, who was only married two weeks ago. Their house was destroyed along with all their possessions."
https://www.facebook.com/groups/110714605633989/permalink/3165768260128593/

Honenu organization:

* Destruction of the houses in the Kochav HaShachar : boys and girls long-shackled in the sun *

Attorney Nati Rom, who came to help detainees in the destruction of Kochav HaShachar homes by the Honenu organization, found the boys handcuffed in the field, in the sun for a long time.

Adv. Rom said "More than 15 boys and girls were arrested following the destruction of homes in the area of ​​Kochav HaShachar. Unfortunately when I arrived on the scene I saw the boys and girls, handcuffed behind their backs, in the scorching sun, long in the field, we hope they will be able to meet an attorney as soon as possible. "

Recall that this morning, 13 Border Police and Administration forces demolished about 13 buildings near the settlement of the Kochav HaShachar including 2 synagogues, and homes of about 5 families. Residents reported severe police violence during the evacuation.

Credit: Attorney Nati Rom.


ארגון חוננו:

*הרס הבתים בכוכב השחר: נערים ונערות אזוקים בשמש זמן רב*

עו"ד נתי רום, אשר הגיע לסייע לעצורים בהרס הבתים בכוכב השחר מטעם ארגון חוננו, מצא את הנערים אזוקים בשטח, בשמש זמן רב.

עו"ד רום סיפר "בעקבות הרס של בתים באזור כוכב השחר נעצרו למעלה מ-15 נערים ונערות. לצערי בהגיעי למקום ראיתי את הנערים והנערות, אזוקים מאחורי הגב, בשמש הלוהטת, זמן רב בשטח, אנו מקווים שיאפשרו להם לפגוש עו"ד בהקדם."

נזכיר כי הבוקר, הרסו כוחות מג"ב משטרה ומינהל כ-13 מבנים בסמוך ליישוב כוכב השחר, בניהם 2 בתי כנסת, ובתים של כ-5 משפחות. התושבים דיווחו על אלימות שוטרים קשה במהלך הפינוי.

קרדיט: עו"ד נתי רום




-------- Original Message --------
On Jun 15, 2020, 12:54 AM, < faigerayzel@protonmail.com> wrote:
Bsd

From Honenu
See Hebrew Below...rough translation into English

* Large forces are destroying homes of Residents of Kochav HaShachar - homes of 5 families and 2 synagogues destroyed.

* Residents at the scene report severe police violence. One of the residents barricaded himself at his home. The Honenu organization reports about 13 arrested*

Border forces, police and administration are currently evacuating families in the neighborhoods surrounding the settlement of Kochav Hashachar in Benjamin.

The forces have so far destroyed - 5 families' houses, 2 synagogues and about 8 additional buildings. For over an hour and a half now, one of the residents has been barricaded to his home.

One of the families, a young couple who got married just a week and a half ago, was violently evacuated from their home, thrown on the floor, and the police strangled the woman. Another couple thrown out from his home with a two weeks old baby.

Honenu Legal Center reported About 13 arrested detainees. Lawyers from the organization help detainees.

"Once again, the state continues to harass the Jewish community that is expanding and establishing their boundaries on the ground as per the suggested delineated boundaries of the Trump Deal, letting Arab construction around it go uninterrupted.

ארגון חוננו:

*כוחות גדולים הורסים בתי מתיישבים באזור כוכב השחר - בתיהם של 5 משפחות ו-2 בתי כנסת נהרסו.*

*התושבים במקום מדווחים על אלימות שוטרים קשה. אחד מהתושבים מתבצר בביתו במתקן מיוחד. ארגון חוננו מדווח על כ-13 עצורים*

כוחות מג"ב, משטרה ומינהל מפנים בשעה זו בתי משפחות בשכונות הסובבות את היישוב כוכב השחר בבנימין.

הכוחות הרסו עד כה - 5 בתי משפחות, 2 בתי כנסת וכ-8 מבנים נוספים. כעת כבר למעלה משעה וחצי מתבצר אחד מהתושבים בביתו באמצעות מתקן מיוחד הכובל אותו לביתו, הכוחות אינם מצליחים לפנותו.

אחת מהמשפחות, זוג צעיר, שהתחתן רק לפני כשבוע וחצי, פונו באלימות מביתם, הושכבו על הריצפה והשוטרים חנקו את האישה. זוג נוסף פונה מביתו עם תינוק כבן שבועיים בלבד.

למוקד המשפטי של ארגון חוננו דווח עד כה על כ-13 עצורים. עורכי דין מהארגון מסייעים לעצורים.

"שוב המדינה ממשיכה להתנכל להתיישבות היהודית שמרחיבה וקובעת את הגבולות בשטח כפי שראינו בתוכנית טראמפ, ונותנת לבניה הערבית מסביב להשתולל באין מפריע. אנחנו נמשיך להאחז בכל רגב ורגב מאדמת א"י." מסר אחד התושבים.





No comments: